1、Where are you based at the moment?

　　你們的基地在哪?

　　I come from North China Administration of CAAC. 我來自民航華北局。

　　2、Are you a captain or a first officer(副駕駛)?

　　你是機長還是副駕駛?

　　I am now a captain and also a flight inspector of A330. 我是空客330的機長，同時也是空客330的檢查員

　　3、Can you tell me about your home town?

　　能跟我談談你的家鄉么?

　　I come from Beijing, the capital of china. Beijing is an old beautiful city, also the cultural and political center of China. The capital airport is the biggest one in China has 3 runways now. It will become the aviation center in the world. Beijing is going to hold the Olympic Games next year, welcome to Beijing.

　　我來自北京，中國的首都。北京是一座古老而美麗的城市，也是中國的政治文化中心。首都機場是中國最大的機場，有3條跑道，它將成為世界航運中心。明年北京將舉辦奧運會，歡迎到北京來。

　　4、Can you tell me about your hobbies or interests?

　　你有什么興趣或者愛好?

　　I like sports, such as playing basketball and watching NBA,I like

　　yaoming . Sometimes, I like watching TV, going to KTV and reading. 我喜歡運動，例如打籃球?？碞BA，我喜歡姚明。有時候會看看電視，去KTV或者看一些書之類的。

　　5、How long have you been a pilot?

　　作飛行員多久了?

　　I have been a pilot for 30 years.

　　我做飛行員已經30年了。

　　6 Which Airline are you from and how long have you worked there? 你在哪個航空公司上班,在哪里多長時間了?

　　I work for Air China and also North China Administration of CAAC. I have worked for Air China for 25 years. I have worked for CAAC for 10 years.

　　我在國航和民航華北局上班,在國航已經有25年了,在民航華北局也有10 年時間了.

　　7 、How many hours have you flown?

　　你現在飛了多少小時了?

　　I have flown more than 20,000 hours.

　　我已經飛了20，000多小時。

　　8 、Why did you choose to be a pilot?

　　為什么會選擇作飛行員呢?

　　I think to be a pilot is good job, the money is good, I can see many beautiful girls. This job is respectable and I like aircraft. Some men like cars, I like aircraft, so I am very happy to be a pilot.

　　我認為飛行員是神圣而崇高的職業。 工資很高，還可以見到許多漂亮的女孩子。這個工作受人尊重，而且我也很喜歡飛機。有些人喜歡汽車，但是我喜歡飛行器，所以我很高興成為一名飛行員。

　　9 、When was your first flight?

　　首次飛行是在什么時候?

　　My first flight was in 1981, it was here at CAFUC (I was learning to fly at that time).

　　我的首次飛行是在1981年，當時我還在學習飛行。

　　10 、Where did you do you training?

　　在什么地方訓練?

　　My flying training was here at CAFUC.

　　My first simulator training was taken in Melbourne and Sydney in Australia with Qantas. Here I learnt to fly the B737。

　　I have also trained in Gatwick Airport and Manchester in England. In Manchester I learned to fly Bae 146. At Gatwick airport, I learnt to fly B737 and Airbus A330.

　　I have also trained in Seattle, San fransisco and San tiago in America. Here I learnt to fly the B737 and B767。

　　我在快達參加過模擬機訓練。

　　我的首次飛行訓練是在飛行學院，我的首次模擬飛行是在澳大利亞的melbourne,和sydney.在這里我學習飛B737。

　　我在英國的gatwick 和manchester 機場訓練過。在manchester ，我學習飛Bae146,在Gatwick 機場，我學習費B737和A330

　　我也在美國的Seattle,San fransisco,和San tiago 訓練，學習飛B737和B767。